Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ratas consanguíneas lec
long-evans-cinnamon-ratten
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posología para she/lec
dosierung bei hes/cel
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general no se ha prestado atención a las enmiendas del parlamento de la primera lec tura durante el establecimiento de la posición común.
statt dessen enthält der gemeinsame standpunkt des rates bestimmte schwellenwerte für die versicherungsunternehmen, um ihren besonderen gegebenheiten rechnung zu tragen. wir halten es daher
el objetivo de estos tec y lec es lograr la participación de las empresas locales en la determinación de las necesidades de formación y en la organiza ción de ésta.
in schottland wurden im april 1991 durch den für schottland zuständigen minister zwei neue gremien für wirtschaftsförderung geschaffen: „scottish
a otros 162 pacientes con she/lec, notificados en 35 casos publicados y series de casos recibieron imatinib a dosis de 75 mg a 800 mg diarios.
weitere 162 patienten mit hes/cel, über die in 35 fallberichten und fallreihen berichtet wurde, erhielten imatinib in dosen von täglich 75 mg bis 800 mg.
el comité consultivo para la formación de segundo trimestre 1980, aprobado en primera lec tura por la comisión el 11 de marzo, recibió la aprobación del comité consultivo ceca el 28 de marzo (7).
die kommission befürwortet die unterzeichnung und die notifizierung des Übereinkommens über das auf vertragliche schuldverhältnisse anwendbare recht durch die mitgliedstaaten, sofern sich die regierungen der mitgliedstaaten bereit erklären, unverzüglich ein protokoll auszuhandeln, das dem gerichtshof die zuständigkeit über trägt, die einheitlichkeit der auslegung und anwendung des Übereinkommens zuge währleisten: zu diesen schlußfolgerungen gelangte die kommission in einer am 17. märz angenommenen stellungnahme (").