A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el parque forestal y de atracciones reacondicionado de lough key estará abierto al público a partir de abril de 2007.
der neu gestaltete lough key forest & leisure park wird der Öffentlichkeit im april 2007 zugänglich gemacht. im ersten betriebsjahr werden etwa 60 000 besucher erwartet, im fünften jahr sollen es rund 121 300 sein. wenn er voll in betrieb ist, wird der park 12 bis 16 direkte arbeitsplätze bieten.
el edicio había sido reacondicionado para acoger a grupos, pero el alcalde se dio cuenta de que podía utilizarse también para otras actividades útiles relacionadas con el desarrollo de la comunidad.
durch den ausbau der university of the highlands and islands wird versucht, diese lücke zu schließen, und durch initiativen wie der beschäftigung eines hauptamtlichen jugendvorsitzenden für die gemeinde highland council sollen ebenfalls vermehrt themen angesprochen werden, die wichtig für junge menschen sind, um für diese das leben auf dem land zu einer echten option zu machen.
por otra parte, para mejorar el tráfico, se ha reacondicionado completamente un tramo de 2,5 kilómetros, entre boock y la frontera (en blankensee).
außerdem wurde ein 2,5 km langer straßenabschnitt zwischen boock und der grenze (in blankensee) vollkommen neu ausgebaut, um den straßenverkehr zu verbessern.
los productos reacondicionados certificados por creative son artículos vendidos y devueltos a nuestros distribuidores que pueden haber sido abiertos y utilizados por los clientes.
die überholten (creative certified refurbished)-produkte sind geräte, die von unseren händlern schon einmal verkauft und von den kunden - ungeöffnet oder geöffnet - zurückgegeben wurden.
