A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rendimentos
einkÜnfte
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sem rendimentos
kein einkommen
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rendimentos pessoais
ihre einkünfte
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- rendimentos de juros e dividendos,
- rente-inkomsten en dividenden;
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendimentos de participações | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
beteiligungserträge | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- declarações de rendimentos ou avisos de tributação;
- einkommensteuererklärungen oder steuerbescheide;
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video 1 - obtenha rendimentos com as redes sociais
entrevista sobre redes sociais
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendimentos do cônjuge ou da pessoa com quem vive em concubinato
einkünfte ihres ehepartners oder lebensgefährten
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quadro no 1: rendimentos relativos ao período de referência
tabelle 1: einkünfte im bezugszeitraum
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 os argumentos em suporte da abordagem pelos rendimentos são os seguintes:
15 zij die de batenbenadering bepleiten, hanteren de volgende argumenten:
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa actividade constitui uma fonte de rendimentos para uma parte da população agrícola.
deze activiteit is voor een deel van de landbouwbevolking een bron van inkomsten.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os processos de reciclagem deverão atingir os seguintes rendimentos mínimos de reciclagem:
in recyclingprocessen worden de volgende minimale recyclingsrendementen bereikt:
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendimentos não salariais (rendimentos agrícolas, industriais ou comerciais ou não comerciais)
einkünfte aus selbständiger tätigkeit (einkünfte aus landwirtschaftlicher, gewerblicher oder nichtgewerblicher tätigkeit)
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rendimentos de outra pessoa que vive habitualmente consigo (filhos ou pessoas a cargo).
einkünfte jeder anderen person, die gewöhnlich in ihrem haushalt lebt (kind oder unterhaltsberechtigte person).
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) devem ser aditadas regras de execução relativas ao cálculo dos rendimentos de reciclagem até 26 de março de 2010; e
a) worden uiterlijk op 26 maart 2010 nadere bepalingen voor de berekening van de recyclingrendementen toegevoegd; en
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outros rendimentos (ex: alugueres ou rendas recebidos, rendimentos de capitais, rendimentos de valores mobiliários …)
mieteinkünfte, kapitalerträge, einkünfte aus wertpapieren u.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) as definições, critérios de reconhecimento e conceitos de mensuração para activos, passivos, rendimentos e gastos na estrutura conceptual.
(b) de definities, opnamecriteria en waarderingsbegrippen voor activa, verplichtingen, baten en lasten in het raamwerk.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) "reconhecidos como rendimentos/gastos" foi alterado para "reconhecidos como lucros ou perdas",
(b) "opgenomen als baten/lasten" is gewijzigd in "opgenomen in winst of verlies";
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas en portugal,
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas in portugal,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: