Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del trabajo
frauenanteil am arbeitseinkommen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, nazly hussein informa sobre un desafiante abd el fattah saliendo del tribunal :
inzwischen berichtet nazly hussein über einen kämpferischen abd el fattah, der das gericht verlässt : علاء خرج دلوقتي و هتف يسقط يسقط حكم العسكر من جوة البوكس
–¿qué pasa? –preguntó esteban arkadievich, saliendo del despacho dirigiéndose a su mujer.
»wovon ist denn die rede?« fragte stepan arkadjewitsch, der aus seinem zimmer kam; er wandte sich mit dieser frage an seine frau.
así, la liberalización del ferrocarril está apenas saliendo del andén cuando las líneas aéreas ya han completado el viaje.
doch die liberalisierung der schiene ist noch jung, während fluglinien diesen prozess schon längst hinter sich haben.
saliendo del desconcierto de la guerra, los niños trabajan en mercados locales para conseguir comida para ellos y para sus familias.
aus den wirren des krieges heraus fingen kinder an, auf den örtlichen märkten zu arbeiten, um für essen für sich und ihre familien zu sorgen.