検索ワード: saliendo del trabajo (スペイン語 - ドイツ語)

del trabajo
frauenanteil am arbeitseinkommen

pena del trabajo
beschwerlichkeit der arbeit

medicina del trabajo
arbeitsmedizin

amplitud del trabajo:
umfang der arbeiten:

estoy saliendo del cine.
ich komme gerade aus dem kino.

saliendo del centro de control de kde
schlie\xdflich gibt es die option fenster auf allen arbeitsfl\xe4chen einbeziehen, mit der man die fenster aller arbeitsfl\xe4chen in den wechsel einbeziehen kann.

saliendo del centro de control de & kde;
das beenden des kde-kontrollzentrums

en la mayoría de los países europeos la economía va saliendo del hoyo. esto es bueno.
die position der sozialistischen gruppe ist, diesem bericht zuzustimmen.

ha ido saliendo del interior de los estadios al exterior, extendiéndose incluso por las zonas urbanas.
die gewalt verlagert sich zunehmend von den stadien nach außerhalb, auch in städtische gebiete.

mientras tanto, nazly hussein informa sobre un desafiante abd el fattah saliendo del tribunal :
inzwischen berichtet nazly hussein über einen kämpferischen abd el fattah, der das gericht verlässt : علاء خرج دلوقتي و هتف يسقط يسقط حكم العسكر من جوة البوكس

–¿qué pasa? –preguntó esteban arkadievich, saliendo del despacho dirigiéndose a su mujer.
»wovon ist denn die rede?« fragte stepan arkadjewitsch, der aus seinem zimmer kam; er wandte sich mit dieser frage an seine frau.

así, la liberalización del ferrocarril está apenas saliendo del andén cuando las líneas aéreas ya han completado el viaje.
doch die liberalisierung der schiene ist noch jung, während fluglinien diesen prozess schon längst hinter sich haben.

y saliendo del tocador, le miró. –¿de qué se trata? –preguntó, sentándose–.
»mit mir?« erwiderte sie erstaunt, trat von der tür wieder zurück und sah ihn an. »was gibt es denn?

saliendo del desconcierto de la guerra, los niños trabajan en mercados locales para conseguir comida para ellos y para sus familias.
aus den wirren des krieges heraus fingen kinder an, auf den örtlichen märkten zu arbeiten, um für essen für sich und ihre familien zu sorgen.

>>\n
>>\n