A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banco europeo de inversiones trial privado del país, cuyo importe total podría alcanzar 60 millones de uce.
gerichtshof der die berücksichtigung von in anderen mitgliedstaaten zurückgelegten versicherungszeiten für den erwerb, die aufrechterhaltung und das wiederaufleben des ren tenanspruchs vorsieht, analog für das zu rücklegen der 216 monate zwangsmitgliedschaft gilt (*).
articulo 96 ii) adopur los presupuestos y las cuentas anuales para su presenución al comité de cooperación indus trial;
artikel 96 ii) die haushaltspläne und die jahresabschlüsse im hinblick auf deren vorlage beim ausschuß für in dustrielle zusammenarbeit festzulegen; c) beschlüsse über die vorschläge der leitung des zen trums zu den vorgenannten punkten zu fassen;
(gráfico vii), especialmente en alemania durante los años 90 debido a la gran pérdida de empleo industrial. trial.
qualifikationsgerechte stellenbesetzung und dies gilt sowohl im dienstleistungsgewerbe als auch in der gesamten wirtschaft.
la participación activa supone el envío de un observador (un indus trial, un agente económico o un ingeniero de normalización).
konkret bedeutet dies, daß jedes nationale institut auf antrag allen normungsgremien der anderen mitgliedstaaten ein exemplar jedes normentwurfs übermittelt, das natürlich in der arbeitssprache des absenders verfaßt ist.
deben, obligatoriamente, ser objeto de negociacio nes colectivas sobre el empleo, sobre la reestructuración indus trial, la productividad y la duración del trabajo.
folge haben. die neuen technologien müssen zwangsläufig gegenstand von ta rifverhandlungen über fragen der beschäftigung, der industriellen umstruk turierung, der produktivität und der arbeitszeit sein.
1a creacldn ln- cdlctdn dustrlal; lndus- de una anual de base sobre la desfinado especialnente a las cneaeidn pymes; edlcidn trial,
veröffentlichung eines grundleitfadens über das industrielle design, der speziell fur die kmu bestimmt ist,
results from a randomized, double-blind, multicenter trial comparing single-dose to 3-day fluoroquinolone regimens urology 2002; 59:
s.