Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me pregunto ¿cuál es la relación entre esta violencia organizada y el pueblo?
ይህ የተቀነባበረ አመጽ ከሕዝቡ ጋር ምንም ግንኙነት ላይኖረው ይችል ይሆን እያልኩ እያሰብኩ ነው?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto ¿por qué no quieren dejarlo descansar en paz, al menos en su muerte?
ቢያንስ ከሞታቸው በኋላ እንኳን እረፍት እንዲያደርጉ ለምን እንዳልፈቀዱላቸው ግራ ገብቶኛል፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. así que pregunto: ¿por qué razón mandasteis por mí
ስለዚህም ደግሞ ብትጠሩኝ ሳልከራከር መጣሁ። አሁንም በምን ምክንያት አስመጣችሁኝ? ብዬ እጠይቃችኋለሁ አላቸው።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kizzy k*" (@boobykizzy) pregunta:
“ኬዚ ኬ*” (@boobykizzy) ጠይቋል:-
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível