Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no le recibieron porque vieron en su cara que iba a jerusalén
ፊቱም ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚሄድ ስለ ነበረ አልተቀበሉትም።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero decía esto para probarle, porque jesús sabía lo que iba a hacer
ራሱ ሊያደርግ ያለውን ያውቅ ነበርና ሊፈትነው ይህን ተናገረ።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego prometió que iba a centrarse en cumplir los cuatro puntos y en dejar más tiempo para el intercambio.
ንግግራቸው ረጅም፣ አሰልች እና በስህተቶች የተሞላ ነበር፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se levantó uno de ellos, que se llamaba agabo, y dio a entender por el espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (esto sucedió en tiempos de claudio.
ከእነርሱም አጋቦስ የሚሉት አንድ ሰው ተነሥቶ በዓለም ሁሉ ታላቅ ራብ ሊሆን እንዳለው በመንፈስ አመለከተ፤ ይህም በቀላውዴዎስ ቄሣር ዘመን ሆነ።
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.