Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer
Երբ փարիսեցին տեսաւ, զարմացաւ, որովհետեւ Յիսուս ճաշից առաջ չլուացուեց:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propiedades de %s
%s Հատկություններ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error de e/s
i/o սխալ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
Բայց նրանց աչքերը բռնուած էին, որպէսզի նրան չճանաչեն:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ այս սերունդը չպիտի անցնի, մինչեւ որ այս բոլորը կատարուի:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo abrir «%s»
Չի հաղոջվում բացել "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
եւ երանի՜ նրան, որ իմ պատճառով չի գայթակղուի»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la interfaz de %s no tiene texto
%s չունի տեքստային ինտերֆեյս
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteres que no son de la lista blanca en la uri
Անթույլատրելի նիշ uri տողում
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo crear la carpeta de destino %s.
Չի հաղոջվում կերտել նշանակման վայրի պանակը %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea imágenes de discos apropiados para dvd de vídeoregionset %s
regionset %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diálogo de extensión «%s» no encontrado.categoryname
categoryname
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chat con %s
a date with the time
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene los permisos apropiados para leer archivos de la carpeta «%s»
Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ ֆայլը պանակից կարդալու համար "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s no pertenece al conjunto
%s չի պատկանում բազմությանը
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s no tiene nombre o descripción
%s -ի մոտ բացակայում է անունը կամ նկարագրությունը
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ha dejado la salafoo has left the room
foo has left the room
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paquete «%s» es virtual.
«%s» փաթեթը թվացյալ է։
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: no queda suficiente espacio librefree
free
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s %s tras el comienzo de la citaplay a sound
play a sound
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.