Você procurou por: conteste lo que le pregunto (Espanhol - Azeri)

sí, ¡haga lo que le digo!
hə, mən deyən kimi ilə!

soy inocente de lo que le asociáis .
həqiqətən , mən sizin allaha şərik qoşduqlarınızdan uzağam !

está por encima de lo que le asocian .
( allah hər şeyin fövqündədir . onun heç bir şəriki yoxdur ! )

alá no pide a nadie sino lo que le ha dado .
allah heç kəsi Özünün ona verdiyindən artıq xərcləməyə məcbur etməz .

¡ alá está por encima de lo que le asocian !
allah ( müşriklərin ) ona şərik qoşduqlarından ( bütlərdən ) ucadır !

alá le declaró inocente de lo que le habían acusado .
allah ( musanı ) onların dediklərindən ( böhtanlarından ) təmizə çıxartdı .

pero aún anhela que le dé más .
( bütün bunlardan ) sonra yenə də ( var-dövlətini ) artırmağımı istəyir .

¡ que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba !
allahın öz peyğəmbərinə yardım etməsini istəməyənlər , qəzəblərindən özlərini assalar da , partlayıb çatlasalar da , allah ona dünyada zəfər , axirətdə isə yüksək məqamlar nəsib edəcəkdir ) .

¡ gloria a Él ! está por encima de lo que le asocian .
allah müşriklərin ona qoşduqları şəriklərdən uzaqdır və ucadır .

alá conoce bien a los que le temen .
allah müttəqiləri tanıyır .

es una promesa que le obliga , verdad .
( allah qiyamət günü ölüləri qəbirlərindən çıxarıb dirildəcəyi haqda ) doğru və ’ d etmişdir .

¡ gloria a alá ! ¡ está por encima de lo que le asocian !
allah pakdır , müqəddəsdir və onların qoşduqları şəriklərdən ucadır .

y el hombre se pregunte : « ¿ qué es lo que le pasa ? » ,
və insan : “ ona nə olub ? ” – deyəcəyi zaman –

-¡gloria a alá , que está por encima de lo que le atribuyen ! - ;
allah ( müşriklərin ) ona aid etdikləri sifətlərdən təmamilə uzaqdır !

cubre el día con la noche , que le sigue rápidamente .
o , gündüzü sürətlə təqib edən gecə ilə örtüb bürüyür .

di : « mostradme los que le habéis agregado como asociados .
de : “ ona qoşduğunuz şərikləri bir mənə göstərin .

en cuanto éste ilumina lo que le rodea , alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas : no ven .
alov onun ətrafındakıları işıqlandırdığı zaman allah onların nurunu aparar , özlərini də heç bir şey görə bilməyəcəkləri zülmətlər içərisində buraxar .

y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda . si supierais ...
bilin ki , borcu bağışlamaq sizin üçün daha xeyirlidir .

cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido , dijo : « ¡ no temas !
( musa qocanın ) yanına gəldikdə başına gələnləri ( fir ’ onla olan əhvalatı ) ona söylədi .

dijo a los dignatarios que le rodeaban : « sí , éste es un mago muy entendido ,
( fir ’ on ) ətrafındakılara dedi : “ Şübhəsiz ki , bu , çox bilikli bir sehrbazdır !