Você procurou por: pacientes (Espanhol - Azeri)

alá está con los pacientes .
həqiqətən , allah səbir edənlərlədir !

todos fueron de los pacientes .
hamısı səbir edənlərdən idilər .

los pacientes recibierán una recompensa ilimitada » .
yalnız ( dünyada allah yolunda çətinliklərə ) səbr edənlərə ( axirətdə ) saysız-hesabsız mükafat veriləcəkdir ! ”

¡ tened paciencia , que alá está con los pacientes !
səbr edin , çünki allah səbr edənlərlədir !

encontrarás , si alá quiere , que soy de los pacientes » .
allah qoysa mənim səbirlilərdən olduğumu görəcəksən ” .

esto sólo lo consiguen los pacientes , sólo lo consigue el de suerte extraordinaria .
bu ( xislət ) yalnız ( dünyada məşəqqətlərə ) səbir edənlərə verilir və yalnız böyük qismət ( savab , fəzilət ) sahiblərinə əta olunur !

en cambio , quienes sean pacientes y obren bien , obtendrán perdón y una gran recompensa .
səbir edib yaxşı işlər görənlər istisnadır . məhz onlar üçün bağışlanma və böyük bir mükafat vardır .

pacientes , sinceros , devotos , que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba .
onlar ( müsibətlərə ) səbr edən , ( sözlərində və işlərində ) doğru olan , ( allaha ) itaət edən , mallarından fəqirlərə verən və sübh vaxtı ( allahdan ) bağışlanmaq diləyənlərdir ( sübh namazına qalxanlardır ) .

si no , os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor . ¡ tened paciencia , que alá está con los pacientes !
səbir edin , çünki allah səbir edənlərlədir .

y oiréis , ciertamente , muchas cosas malas de aquéllos que han recibido la escritura antes de vosotros y de los asociadores ; pero , si sois pacientes y teméis a alá , eso sí que es dar muestras de resolución .
sizdən əvvəl kitab verilmiş kimsələrdən və ( allaha ) şərik qoşanlardan bir çox əziyyətli sözlər eşidəcəksiniz . Əgər səbr edib allahdan qorxsanız , əlbəttə , bu , məqsədə müvafiq ( dəyərli ) işlərdəndir .

alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas , los creyentes y las creyentes , los devotos y las devotas , los sinceros y las sinceras , los pacientes y las pacientes , los humildes y las humildes , los que y las que dan limosna , los que y las que ayunan , los castos y las castas , los que y las que recuerdan mucho a alá .
həqiqətən , allah məhz müsəlman kişilər və qadınlar , mö ’ min kişilər və qadınlar , ( allaha ) müt ’ i kişilər və qadınlar , doğru danışan kişilər və qadınlar , səbirli kişilər və qadınlar , təvazökar ( yalnız allah qarşısında kiçilən ) kişilər və qadınlar , sədəqə verən , oruc tutan kişilər və qadınlar , ayıb ( övrət ) yerlərini ( zinadan ) qoruyub saxlayan kişilər və qadınlar və allahı çox zikr edən kişilər və qadınlar üçün ( axirətdə ) məğfirət ( bağışlanma ) və böyük bir mükafat ( cənnət ) hazırlamışdır !