Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al abrir
otvori
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al archivo:
u datoteku:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al _rechazar:
odbijeno
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadido al cvs
cvs-dodano
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accediendo al índice
pristupam indeksu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló al autenticar.
neuspjela prijava.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ajustar al ancho
Širina izrezanog
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cop_iar al calendario…
ko_piraj u kalendar...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló al ejecutar gpg.
nisam mogao izvršiti gpg.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_añadir al menú contextual
_dodaj u meni sadržaja
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mueva ~a al tablero.
pomjeri ~a na tablo.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a_ñadir al archivo…
_dodaj na datoteku
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminando al grupo `%s' ...
uklanjanje grupe `%s' ...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_guardar sesión al salir
_snimi sesiju na izlasku
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accediendo al servidor ldap anónimamente
anonimno pristupam ldap serveru
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así retribuimos al pueblo pecador.
tako plaćamo narod prestupnika.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos archivos fallaron al descargar
neke datoteke se nisu preuzele
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallo al renombrar %s: %s
nisam uspeo da dohvatim %s: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al abrir audio: %s
greška pri otvaranju zvučne datoteke: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, después, anegamos al resto.
a ostale potopili.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: