Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. preparad allí
И той ще ви посочи голяма горна стая, постлана; там пригответе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. preparad allí para nosotros
И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова; там ни пригответе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban pedro, juan, jacobo y andrés, felipe y tomás, bartolomé y mateo, jacobo hijo de alfeo y simón el zelote y judas hijo de jacobo
ички тия единодушно бяха в постоянна молитва, [и моление], с някои жени и Мария, майката на Исуса, и с братята му.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero aconteció cierto día, mientras elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposent
И в онова време, когато Илий лежеше на мястото си, (а очите бяха почнали да ослабват та не можеше да вижда),
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: