Você procurou por: a ella (Espanhol - Basco)

ir a ella
joan horra

¿la conoces a ella?
hura ezagutzen al duzu?

--y a ella le dijo--: tus pecados te son perdonados
guero emazteari erran cieçón, barkatu çaizquin eure bekatuac.

y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
eta ekarriren da gentilén gloriá eta ohorea hartara.

Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer
eta haguitz manatu vkan ditu, nehorc haur ezlaquian: eta erran ceçan iatera nescatchari eman lequión.

las naciones andarán a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria
eta saluatu içan diraten nationeac haren arguian ebiliren dirade: eta lurreco reguéc bere gloriá eta ohorea hartara ekarriren duté.

cambiar la carpeta actual a la primera entrada y añadir el resto de entradas relativas a ella.
aldatu uneko karpeta lehenengo sarrerara eta sartu gainontzeko sarrera guztiak honekiko erlatibo.

entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
eta itzul cedin haren spiritua, eta iaiqui cedin bertan: eta mana ceçan eman lequión iatera.

cerrar cartera tras un periodo de inactividad cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
itxi zorroa jarduerak etenda tarte bat daramatenean. zorro bat ixten denean pasahitza behar da hura berriro zabaltzeko.

cerrar cartera cuando se activa el protector de pantalla. cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
itxi zorroa pantailazaina hasi bezain laster. zorro bat isten denean pasahitza behar da hura berriro zabaltzeko.

¿está seguro de que quiere eliminar sus propios permisos para esta carpeta? tras esto, no se le permitirá acceder a ella.
benetan aldatu nahi dituzu karpetako zure baimenak? gero ezin izango duzu sarbidetu.

la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron. y la gran babilonia fue recordada delante de dios, para darle a ella de la copa del vino del furor de su ira
eta eguin cedin ciuitate handi hura hirur partetara, eta gentilén ciuitateac eror citecen, eta babylon handiá ethor cedin memoriotara iaincoaren aitzinean, hari bere hiraren indignationezco mahatsarno coparen emaiteco.

cuando jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba, de pie junto a ella, dijo a su madre: --mujer, he ahí tu hijo
ikus citzanean bada iesusec bere ama, eta maite çuen discipulua han cegoela, diotsa bere amari, emazteá, horrá hire semea.

cerrar cartera cuando terminan las aplicaciones que la usan. observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
itxi zorroa bera erabiltzen duten aplikazioak amaitutakoan. jakizu zure zorroak itxiko direla soilik beraiek erabiltzen dituzten aplikazio guztiak amaitu direnean. zorro bat ixten denean pasahitza behar da hura berriro zabaltzeko.

las cartas expuestas en el tablero están disponibles para el juego. se construye en la carta de la cima de la basura con cartas inmediatamente superiores o inferiores a ella desde el tablero y sin importar el palo. los ases tienen un rango superior a los reyes e inferior a los doses.
mahaian agerian dauden kartak jokoan erabil daitezke. osatu hondarreko goiko karta maila bat gehiago edo gutxiago duten mahaiko kartekin, irudia kontuan hartu gabe. batekoak erregeen gainean eta bikoen azpian jar daitezke.

si se marca esta opción, k3b habilita burnfree (o sólo enlace). esta es una característica de la grabadora que evita la insuficiencia de datos en la memoria intermedia. sin burnfree, si la grabadora no puede obtener más datos se producirá una insuficiencia de datos en la memoria intermedia, puesto que la grabadora necesita un flujo de datos constante para escribir el cd. con burnfree la grabadora puede marcar la posición actual del láser y volver a ella cuando la memoria intermedia esté llena otra vez; pero, puesto que esto implica pequeños huecos de datos en el cd, es muy recomendable elegir siempre una velocidad de grabación adecuada para evitar el uso de burnfree, especialmente para cd de audio (en el peor caso podrían oírse los huecos). burnfree se conocía antes como burnproof, pero luego se cambió el nombre cuando se convirtió en parte del estándar mmc.
aukera hau aktibatzen bada, k3b- k burnfree (edo just link) gaituko du. eginbide honek cd grabagailuak bufferra hustutzea saihesten du. burnfree gabe, grabagailuakezin duenean datu gehiago lortu bufferra hutsik egotea gerta daiteke, baina grabagailuak datuen korronte jarrai bat behar du cda grabatzeko. burnfree- rekin grabagailuak laserraren uneko posizioa markatu dezake eta bufferra beteta dagoenean horra itzuliko da berriro: hala ere, honek cdan datuen tarte txikiak edukitzea adierazten duenez, oso gomendagarria da beti ere grabazioaren abiadura egokia aukeratzea burnfree- ren erabilera saihesteko, batizpat audio cdetan (kasurik txarrenean batek tartea entzun dezake). burnfree garai batean burnproof gisa ezagutzen zen, baina mmc estandarraren zati bihurtu zenean aldatu zioten izena.