Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar:
iz:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ar/ dec
iz/ dek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar seropositiva
erreumaidedun artritia eta antzerako lesioak
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
centrar ar:
zentratu iz:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Árabe (ar)
arabiarra (ar)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
límites de ar:
iz mugak:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar campo de ar/ dec
erakutsi iz/ dek eremua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar-riyadsaudi_arabia. kgm
ar- riyadsaudi_ arabia. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿mostrar las coordenadas ar/ dec en la barra de estado?
bistaratu iz/ grad koordenatuak egoera- barran?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fija las coordenadas de destino del telescopio a las coordenadas ar/ dec especificadas. ar se expresa en horas y dec se expresa en grados
ezarri teleskopioaren helburu- koordenatuak iz/ dek koordenatuetan. iz ordutan adierazten da, dek berriz, gradutan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t\t puede ocultar los campos de coordenadas ar/ dec y ac/ alt en la \t\t\tbarra de estado, e incluso ocultar la barra de estado completamente, \t\t\tusando el menú « preferencias- > barra de estado ». \t\t \t
\ t\ t iz/ dek edo az/ alt koordenatu eremuak ezkutatzeko, edo egoera- barra guztiz\ t\ t\ tezkutatzeko erabili "ezarpenak _bar_ egoera- barra" menua.\ t\ t\ t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível