Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“chebd” significa hígado en árabe.
আরবী ভাষায় চেব্দ এর মানে হচ্ছে কলিজা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe reveló que él no tiene cáncer en el hígado.
৭ দিন পরে আবার রিপোর্ট আসে ফুসফুসে ক্যান্সার।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retiré el informe a la tarde y decía que tenía cáncer de hígado.
বিকেলে রিপোর্ট আনে দেখি নিচে লেখা ছিল তার লিভার এ tumar ধরা পড়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que nunca lo mencioné por este medio pero hace tres años perdimos a nuestro padre a causa de cáncer en el hígado.
আমি মনে করি না আমার এখানে এই বিষয়টি উল্লেখ করার দরকার ছিল, কিন্তু তিন বছর আগে লিভার ক্যান্সারে আমরা আমাদের পিতাকে হারিয়েছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene pensado pasar la próxima navidad en colombia, pues asegúrese de acondicionar su hígado con rigurosos regímenes de ron a lo largo de varios meses.
পরের বছর যদি ক্রিসমাস কলোম্বিয়ায় কাটাতে চান তাহলে কয়েক মাস আগে থেকে রাম খাওয়ার অভ্যাস করে আপনার লিভারকে সহ্য করা শিখিয়ে আসবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo al mapa, ciudades de china oriental como shanghai tienen una alta frecuencia de cáncer gástrico, mientras que el sureste tiene una alta frecuencia de cáncer del hígado.
মানচিত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্য দেখা যাচ্ছে, সাংহাইয়ের মতো পূর্বাঞ্চলীয় শহরগুলোতে গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সার হওয়ার হার অনেক বেশি। আবার দক্ষিণপূর্বাঞ্চলে লিভার ক্যান্সার হওয়ার হার বেশি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cáncer del hígado podría tener alguna relación con del agua; el cáncer del pulmón alguna relación con el aire; el cáncer gástrico tiene algo que ver con nuestros alimentos.
দুষিত পানি পান করার কারণে লিভার ক্যান্সার, বায়ুদূষণের কারণে ফুসফুসে ক্যান্সার, ভেজাল খাবারের কারণে গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সার হয়ে থাকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@alyaagad: el aumento de peso y el estómago hinchado afecta el funcionamiento del hígado y, lo más importante, su habilidad de eliminar los venenos del cuerpo, que huelen a podrido.
@আলেয়া গাদ: ওজন এবং ভুড়ি বৃদ্ধি লিভারের কার্যক্রমের উপর প্রভাব তৈরী করে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে শরীরের থেকে বের হওয়া বিষ বাজে গন্ধ ছড়ায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mencionado director de orca, también revela que de los análisis forenses realizados, se desprende que los delfines sufrieron de "síndrome de descompresión aguda evidenciado por fracturas en los huesos perióticos y hemorragia en el oído medio, enfisema pulmonar diseminado, y burbujas de aire en órganos como el hígado, riñón y vasos sanguíneos."
অরকার প্রধান উন্মোচন করেছেন যে মৃত ডলফিনের ময়না তদন্ত করে জানা গেছে যে এই সমস্ত ডলফিনসমুহ একুইট ডিকম্প্রেস সিন্ড্রোম নামক রোগে ভুগছিল। এবং তাদের পেরিস্টোরিয়াল হাড়ে (সাধারণ হাড়ের মাঝের অংশ) ক্ষত এবং এবং তাদের কানের মাঝের অংশ রক্তক্ষরণ দেখা গেছে, এগুলোর শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ যেমন লিভার, কিডনি এবং রক্ত সরবরাহ শিরায় বুদবুদ পাওয়া গেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível