Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿sabes qué?
আপনি জানেন যে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú sabes todo.
আপনি অবশ্যই বেশি জানেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes, #kenyansandanimals
আপনি জানেন কেনীয় এবং পশুর মাঝে এক সর্ম্পক রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te sientas y sabes
লেখার পাতায় আঁচড় পড়েছে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no sabes quién es?
আপনি তাকে চেনেন না?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes nada de historia.
আপনি ইতিহাসের কিছুই জানেন না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes qué es la “casa amarilla”?
আপনি কি জানেন হলুদ কুঠি আসলে কি?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes cómo lavarte bien tús manos?
আপনি সঠিক ভাবে ধাত ধোয়ার উপায় সম্বন্ধে জানেন কি?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sabes algo, ayudará en las conversaciones.
এগুলো যে সবসময় ঠিক হবে এমন কোন মানে নেই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que borrar todo lo que sabes de mi.
আমার সম্পর্কে তুমি যা কিছু জানো তার সবটুকু মুছে ফেলা হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filip, hay muchas cosas que no sabes.
ফিলিপ, আপনি অনেক কিছু জানেন না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú sabes que los niños pueden ver cosas...
আপনি জানেন, বাচ্চারা অনেক কিছু দেখতে পারে.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya de memoria sabes entonar nuestra melodía;
এবং স্মৃতি রোমন্থনের সময় তুমি জানো আমাদের গীত কিভাবে গাইতে হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corea: lo que sabes vs cuánto sabes sobre eso
কোরিয়া: তুমি যা জান বনাম তুমি কতটুকু জান
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que sabes todo en la historia y 2500 años no es nada para ti.
কম চীনে সবচেয়ে বড় সোশাল নেটওয়ার্ক বা সামাজিক যোগযোগ সেবা প্রদান করে থাকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nunca sabes cuando va a estallar un tiroteo entre las bandas.
"বাহিনীগুলোর মধ্যে যে কহকন গোলাগুলি শুরু হয় তার কোন নিশ্চয়তা নেই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema.
সমস্যা সম্পর্কে কিছু না জানা অবস্থাতেই সেটার সমাধান বাৎলানো সবচেয়ে সহজ মনে হয় ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes, por lo que se puede decir que una ley de divorcio ha sido aprobada.
আপনি জানেন,এটা বলা যেতে পারে যে যে বিবাহবিচ্ছেদ আইন পাস করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas promesas son buenas si no sabes lo que ha pasado a los antiguos árboles que fueron transplantados.
প্রতিশ্রুতি প্রদান করা ভাল, যদি না এর আগে সরিয়ে ফেলা গাছের সম্বন্ধে না জেনে থাকেন, যেগুলো মূলত পৃথিবীর বনাঞ্চল ( আর্থ বাল্ড- মূলত পাইন জাতীয় বৃক্ষ সমূহের বন) ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@nazranayusufzai, sabes que la sentencia se reducirá a 6 años durante el procedimiento en el tribunal supremo.
@নাজরানাইউসুফজাই আপনারা জানেন সর্বোচ্চ আদালতের রাষ্ট্র পক্ষের আইনজীবী মামলা চালিয়ে যাওয়া পর্যন্ত এই দণ্ডাদেশটি ৬ বছরের কারাদন্ডে কমিয়ে আনা হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: