Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
información de esta página segura se enviará a una página no segura. \n\nenviar datos confidenciales no se recomienda.
Інфармацыя з гэтай бясьпечнай старонкі будзе перададзеная небясьпечнай старонцы.\n\nВельмі не рэкамэндуецца дасылаць важную інфармацыю.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
información de esta página segura se enviará a una página no segura en %s\n\nenviar datos confidenciales no se recomienda.
Інфармацыя з гэтай бясьпечнай старонкі будзе перададзеная небясьпечнай старонцы на %s.\n\nВельмі не рэкамэндуецца дасылаць важную інфармацыю.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este sitio utiliza un método de cifrado anticuado que ya no se considera seguro. no brinda suficiente protección para los datos confidenciales. ¿desea continuar?
Гэны сайт ужывае стары мэтад шыфраваньня, які лічыцца небясьпечным, бо ня можа дастаткова абараніць адчувальныя зьвесткі. Працягваць?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conexión con %s es segura y se puede usar para intercambiar información confidencial. la comunicación está encriptada y puede asegurarse que está conectado a %s. el certificado también muestra que la compañía firmante ha realizado un gran esfuerzo para garantizar que la información del certificado es correcta.
Злучэньне %s бясьпечнае. Яго можна выкарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў. Зьвесткі шыфруюцца, і можна гарантаваць, што Вы сапраўды злучаныя з %s. Прадстаўлены сэртыфікат таксама сьведчыць, што падпісаўшая яго кампанія зрабіла даданыя намаганьні, каб адпавядаць зьвесткам сэртыфікату.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: