Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el pez se lo tragó, había incurrido en censura.
i riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
zato ove ostavi, prijekor nećeš zaslužiti,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comparta archivos usando la red gnu anónima y resistente a la censura
dijelite datoteke upotrebom gnu-ove anonimne i na cenzorstvo otporne mreže
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál de las siguientes palabras es la más cercana en significado a «censura»?
koja od navedenih riječi je najbliža značenju riječi „cenzura“?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. había incurrido en censura.
i mi i njega i vojske njegove dohvatismo, pa ih u more bacismo, jer je bio osudu zaslužio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si uno de vosotros apostata de su fe... alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de alá y que no temerá la censura de nadie.
o vjernici, ako neko od vas od vjere svoje otpadne – pa, allah će, sigurno, umjesto njih dovesti ljude koje on voli i koji njega vole, prema vjernicima ponizne, a prema nevjernicima ponosite; oni će se na allahovu putu boriti i neće se ničijeg prijekora bojati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: