Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modificación de las homologaciones
Изменения на одобрения
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceptación de homologaciones equivalentes
Приемане на еквивалентни одобрения
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconocimiento de las homologaciones por tipo de vehículo
Признаване на одобряване на типа за превозни средства
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguir concediendo prórrogas de las homologaciones vigentes.
продължава да предоставя удължения на съществуващите одобрения.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cláusulas de salvaguardia de las homologaciones por tipo de vehículo
Предпазни клаузи на одобряването типа на превозни средства
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vehículo no puede matricularse definitivamente sin otras homologaciones.
Превозното средство не може да бъде с постоянна регистрация без по-нататъшни одобрения.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vehículo puede matricularse definitivamente sin necesidad de otras homologaciones.
Превозното средство не може да бъде с постоянна регистрация без по-нататъшни одобрения.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez concedidas, las homologaciones permanecerán vigentes hasta el momento de su retirada.
Дадените одобрения са валидни до момента на оттеглянето им.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si una parte contratante deja de expedir homologaciones conforme a un reglamento, deberá:
Ако договаряща страна прекрати да издава одобрения на основание даден регламент, тя:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: