Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proyecciones y abatimientos .
projeccions i abatiments .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ) concepto : sanciones por las talas y abatimientos de árboles .
e ) concepte : sancions per les tales i abatiments d ' arbres .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representación de figuras planas , verdadera dimensión : giros y abatimientos .
representació de figures planes , verdadera dimensió : girs i abatiments .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experimenta directamente sobre la materia y en el espacio : deformación , superposición , cortes , abatimientos , cambios de dirección .
experimenta directament sobre la matèria i en l ' espai : deformació , superposició , talls , abatiments , canvis de direcció .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las talas y abatimientos de árboles estarán sometidos a licencia municipal , además de la correspondiente autorización del departamento de agricultura , ganadería y pesca de la generalidad de cataluña .
les tales i abatiments d ' arbres estaran sotmesos a llicència municipal , a més de la corresponent autorització del departament d ' agricultura , ramaderia i pesca de la generalitat de catalunya .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experimentación a partir de la actuación directa sobre la materia y en el espacio : deformación , superposición , cortes , abatimientos , cambios de dirección .
experimentació a partir de l ' actuació directa sobre la matèria i en l ' espai : deformació , superposició , talls , abatiments , canvis de direcció .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las talas y abatimientos de árboles que se produzcan sin la correspondiente licencia municipal , así como las autorizaciones de otros organismos competentes , si son necesarias , constituirá infracción urbanística de acuerdo con aquello que dispone el artículo 226 del tr .
les tales i abatiments d ' arbres que es produeixin sense la corresponent llicència municipal , així com les autoritzacions d ' altres organismes competents , si són necessàries , constituirà infracció urbanística d ' acord amb allò que disposa l ' article 226 del tr .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las talas y abatimientos de árboles que se produzcan sin la correspondiente licencia municipal , así como las autorizaciones de otros organismos competentes , si son necesarias , constituirá infracción urbanística de acuerdo con lo que disponen los artículos 205 , 206 y 207 de la llc .
les tales i abatiments d ' arbres que es produeixin sense la llicència municipal corresponent , així com les autoritzacions d ' altres organismes competents , si són necessàries , constituirà infracció urbanística d ' acord amb el que disposen els articles 205 , 206 i 207 de la llc .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abatimiento .
abatiment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: