Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora me llamas
ara et dic o em dius
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamo
te crit
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú te llamas
ell es diu
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo te llamas
me llamo
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mañana te llamo
mañana te llamo
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se llama tú te llamas
es diu tu et dius
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te llamas traducir al valenciano
com et dius traduir a l'valencià
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me llamo ana
hola, cómo te llamas
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, me llamo ken saitou.
hola, el meu nom és ken saitou.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concepto : me llamo bonne .
concepte : em dic bonne .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estoy en lo cierto o me equivoco?
És això correcte o vaig errat?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me llamó un taxi.
ella em va cridar un taxi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora te va bien que te llame
a que hora et va bé
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acción de la llama o por reacción química ni contenga
acció de la flama o per reacció química ni contingui
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acción de la llama o por reacción química , o contenga
acció de la flama o per reacció química , o contingui
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando esté previsto o se produzca la emisión de llamas o humo negro visibles en la antorcha , la empresa deberá notificarlo por fax o por correo electrónico al cecat explicando las causas detalladas , la duración y los efectos de la incidencia .
quan estigui previst o es produeixi l ' emissió de flames o de fum negre visibles a la torxa , l ' empresa ho ha de notificar per fax o per correu electrònic al cecat , i ha d ' explicar les causes detallades , la durada i els efectes de la incidència .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uso de equipo de cromatografía de gases con detectores de captura de electrones , fotométrico de llama o de ionización de llama .
Ús d ' equip de cromatografia de gasos amb detectors de captura d ' electrons , fotomètric de flama o de ionització de flama .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está prohibido fumar en presencia de baterías ; tampoco puede acercarse ningún elemento con llama o de ignición .
està prohibit fumar en presència de bateries ; tampoc es pot acostar cap element amb flama o d ' ignició .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12.1 cuando en el aparato no se desarrolle presión por acción de la llama o por reacción química ni contenga productos de alto riesgo :
12.1 quan en l ' aparell no es desenvolupi pressió per acció de la flama o per reacció química ni contingui productes d ' alt risc :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que se encuentre muy bien. estos estoy tomando paracetamol y me da como mucho cansancio. el dia que me llamo estuve dormiendo porque me sentia muy cansada. estos dias ya no mucho sigo tomando paracetamol para el dolor de cabeza, tambien me dio un poco de tos y insomio por las noches, pero el cansancio ya casi no mucho. estoy trabajando desde casa, estoy aislada en un habitacion. recibi un mensaje y un enlace donde venia las pautas para casos positivos, en este dice que me debo asilar 7 di
espero que estigui molt bé. aquests estic prenent paracetamol i em dóna com a molt cansament. el dia que em dic vaig estar dormint perquè em sentia molt cansada. aquests dies ja no gaire segueixo prenent paracetamol per al mal de cap, també em va donar una mica de tos i insomio a les nits, però el cansament ja gairebé no gaire. estic treballant des de casa, estic aïllada en una habitació. rebeu un missatge i un enllaç on venia les pautes per a casos positius, en aquest diu que m'he d'assilar 7 di
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: