Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me acuerdo
no me acuerdo
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo me defiendo
algo me defiendo
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te digo algo me gustas
te digo algo enseguida
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me cuentan chistes y después no me acuerdo.
m'expliquen acudits i després no me'n recordo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por si no me acuerdo el polo ni hecho a medida
per si no men recordo el polo ni fet a mida
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la idea de que se pueda atacar físicamente a alguien por haber escrito algo me resulta insoportable.
la idea d’atacar físicament a algú pel simple fet d’haver escrit alguna cosa em resulta insuportable.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego seguí a charb, que era uno de los vigilantes de mi instituto. no me acuerdo durante cuánto tiempo estuvimos viendo su chaquetón raído recorrer los pasillos del instituto, pero lo bastante como para guardar un buen recuerdo.
i després vaig seguir a charb que era un dels vigilants del meu institut, ja no recordo durant quant de temps vam estar veient com la seva vella jaqueta recorria els passadissos de l’institut, però prou temps com per a poder-ne guardar un bon record.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: