Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transición animada
moviment animat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizar transición animada
usa la transició animada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 información gráfica animada .
3.1 informació gràfica animada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar a la tierra poco animada
com el món però menys animat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 tratamiento de la información gráfica animada y sonora .
4.1 tractament de la informació gràfica animada i sonora .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una historia animada de cómo el idioma cheroqui se adapta a la tecnología
història animada de com la llengua cherokee s'ha adaptat a la tecnologia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicación animada y con buena presentación para tomar fotografías desde la cámara web
una aplicació atractiva i animada per fer fotografies amb la càmera web
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicación de la imagen fija y animada y recursos de las tic en las creaciones multimedia .
aplicació de la imatge fixa i animada i recursos de les tic en les creacions multimèdia .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizar las técnicas de animación tradicional como recurso técnico y expresivo de la ilustración animada .
utilitzar les tècniques d ' animació tradicional , com a recurs tècnic i expressiu de la il · lustració animada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagen animada o pantalla que se muestra mientras & kde; carga después de identificarse.
una imatge animada o pantalla que es mostra quan es carrega el & kde; després d' introduir les dades d' accés.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el presidente chino xi jinping hizo una aparición en la serie animada estadounidense para adultos south park a fines de octubre.
el president xinès xi jinping va aparèixer a la comèdia americana d'animació i orientada a un públic adult south park a finals del mes d'octubre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usar rotación animada del mapa? (de lo contrario pasar de golpe al nuevo lugar de apuntado)
usa la transició animada? (altrament, "salta" al nou punt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la serie animada "south park" mostró al presidente de china besando a una mujer. ¿quién es?
qui és la dona que besa el president de la xina a «south park» ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível