Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te echo de menos
et trobo a faltar
Última atualização: 2014-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi niña, te echo de menos
la meva nena, et trobo a faltar
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo echo de menos
freda
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echamos de menos
et trobem molt a faltar
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barcelona te extraño
barcelona et trobo a faltar
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te van a echar mucho de menos
us estimo molt
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se echa de menos
no passa res
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os he echado de menos
t'he trobat a faltar
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os hemos echado de menos
em trobes a faltar
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjuntos de menos de 5 años .
adjunts de menys de 5 anys .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barcelona te has robado mi corazón
macaa
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( de menos de 4 toneladas ) :
furgonetes i camions lleugers ( de menys de 4 tones ) :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavaplatos pinches de menos de 18 años
18 anys
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calificará la falta de menos grave .
s ' ha de qualificar de menys greu .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en empresas de menos de 25 trabajadores :
en empreses de menys de 25 treballadors :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practicantes de menos de 15 años : 815 ptas .
practicants de menys de 15 anys : 815 ptes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
en calles de menos 6 m : 0,20 m.
en carrers de menys 6 m : 0,20 m .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como un persa viviendo fuera de irán, echo de menos hablar farsi.
sóc un persa que viu fora de l'iran, i trobo a faltar parlar el farsi (el persa modern).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: