Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jordi cibeira
jordi cibeira
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olga martí cassè sr . jordi cibeira matos
olga martí cassè sr . jordi cibeira matos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mari carmen miranda , maria rosa garcia , oscar romero , jordi cibeira .
mari carmen miranda , maria rosa garcia , oscar romero , jordi cibeira .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olga marti teatre nacional de catalunya por la representación de los trabajadores sr . jordi güell gavilán por ugt sr . manuel martinez por cgt sr . jordi cibeira matos por ccoo sra .
olga marti teatre nacional de catalunya per la representació dels treballadors sr . jordi güell gavilán per ugt sr . manuel martinez per cgt sr . jordi cibeira matos per ccoo sra .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona , 1 de marzo de 2011 ramon bonastre i bertran director general de relaciones laborales y calidad en el trabajo transcripción literal del texto firmado por las partes acta de la 2ª reunión de la comisión paritaria del 5º convenio colectivo de clubs de natación de cataluña por ccoo mari carmen miranda maria rosa garcia oscar romero jordi cibeira por ugt jordi güell gavilán jaume gil saumell pablo roldán por la associació empresarial de clubs de natació de catalunya belén romero javier ibars josep ruíz xavier lorenzo en barcelona , a 24 de enero de 2011 , en la sede de fomento del trabajo nacional , siendo las 10.00 horas , se reúnen los representantes de los sindicatos ccoo y de ugt , y de la asociación empresarial de clubs de natación de cataluña .
barcelona , 1 de març de 2011 ramon bonastre i bertran director general de relacions laborals i qualitat en el treball traducció del text original signat per les parts acta de la 2a reunió de la comissió paritària del 5è conveni col · lectiu de clubs de natació de catalunya per ccoo mari carmen miranda maria rosa garcia oscar romero jordi cibeira per ugt jordi güell gavilán jaume gil saumell pablo roldán per l ' associació empresarial de clubs de natació de catalunya belén romero javier ibars josep ruíz xavier lorenzo a barcelona , a 24 de gener de 2011 , a la seu de foment del treball nacional , essent les 10.00 hores , es reuneixen els representants dels sindicats ccoo i d ' ugt , i de l ' associació empresarial de clubs de natació de catalunya .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: