Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la línea de término reconocida entre los mojones octavo y noveno discurre por el eje del desaigüe d'almassor hasta encontrar el mojón .
la línia de terme reconeguda entre les fites vuitena i novena discorre per l ' eix del desaigüe d ' almassor fins a trobar la fita .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la línea de término reconocida entre los mojones noveno y décimo discurre por el eje de lo desaigüe d'almassor hasta encontrar el mojón .
la línia de terme reconeguda entre les fites novena i desena discorre per l ' eix de lo desaigüe d ' almassor fins a trobar la fita .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la línea de término reconocida entre los mojones noveno y décimo discurre por el eje de las aguas corrientes del desaigüe d'almassor hasta encontrar el mojón .
la línia de terme reconeguda entre les fites novena i desena discorre per l ' eix de les aigües corrents del desaigüe d ' almassor fins a trobar la fita .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mojón 3 : se sitúa en el prat , en el margen oeste del camino de bellestar y a unos cien metros al norte del desaigüe d'almassor .
fita 3 : se situa al prat , al marge oest del camí de bellestar i a uns cent metres al nord del desaigüe d ' almassor .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mojón 3 : se sitúa en el prat , en el margen oeste del camino de bellestar y a unos cien metros al norte de lo desaigüe d'almassor .
fita 3 : se situa al prat , al marge oest del camí de bellestar i a uns cent metres al nord de lo desaigüe d ' almassor .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mojón 4 : se sitúa en el prat , en el margen norte de un campo de cultivo , a unos cuarenta metros al norte de lo desaigüe d'almassor .
fita 4 : se situa al prat , al marge nord d ' un camp de conreu , a uns quaranta metres al nord de lo desaigüe d ' almassor .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mojón 2 : se sitúa en la plana d'urgell , en el margen sur del camino de el braçat , a unos cuarenta metros al sur de el desaigüe de santa maria .
fita 2 : se situa a la plana d ' urgell , al marge sud del camí del braçat , a uns quaranta metres al sud del desaigüe de santa maria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mojón 10 : se sitúa en el espartar , en la intersección del eje de las aguas corrientes del desaigüe d'almassor y el margen norte del camino del espartar , a unos ciento cuarenta metros al oeste de la sèquia segona .
fita 10 : se situa a l ' espartar , en la intersecció de l ' eix de les aigües corrents del desaigüe d ' almassor i el marge nord del camí de l ' espartar , a uns cent quaranta metres a l ' oest de la sèquia segona .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: