Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muertos de hambre
mort de fam
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muerte de familiar .
mort de familiar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ) muerte de :
e ) mort de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) muerte de familiares
b ) mort de familiars
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de muerte de la madre .
cas de mort de la mare .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muerte de la persona titular .
mort de la persona titular .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) por muerte de un familiar
c ) per mort d ' un familiar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. por muerte de un familiar de 1º .
c . per mort d ' un familiar de 1r .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) la muerte de la persona beneficiaria .
a ) la mort de la persona beneficiària .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella no le afectó mucho la muerte de su marido.
a ella no li va afectar molt la mort del seu marit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muerte de familiares hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad .
mort de familiars fins a segon grau de consanguinitat o afinitat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 días en caso de muerte de padres , hermanos , abuelos o padres
2 dies en cas de mort de pares , germans , avis o pares polítics . ~ ~ ~ si per
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.- acreditar en su caso , la muerte de la legataria .
2.- acreditar en el seu cas , mort de la legatària .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) muerte de cónyuge o de hijos : 5 días laborables .
c ) mort de cònjuge o de fills : 5 dies laborables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) por muerte de hijo o cónyuge ( o compañero/ a ,
c ) per mort de fill o cònjuge ( o company / a demostrat amb certificat de convivència ) : 250,00 euros
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) por muerte de hijo/ ja o pareja : 420,71 euros .
b ) per mort d ' un fill / a o de la parella : 420,71 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepto : décimo aniversario de la muerte de maria-mercè marçal ( segunda fase ) .
concepte : desè aniversari de la mort de maria-mercè marçal ( segona fase ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.