Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Árbol genealógico
arbre genealògic
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estructura del libro genealógico
estructura del llibre genealògic
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. estructura del libro genealógico
a . estructura del llibre genealògic
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisión de inscripción al libro genealógico
comissió d ' inscripció al llibre genealògic
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisión de inscripción en el libro genealógico
comissió d ' inscripció al llibre genealògic
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentación del libro genealógico de la raza albera
reglamentació del llibre genealògic de la raça albera
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentación del libro genealógico de la raza asinina catalana
reglamentació del llibre genealògic de la raça asinina catalana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se crea el libro genealógico de la raza asinina catalana .
es crea el llibre genealògic de la raça asinina catalana .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentación del libro genealógico de la raza caballo pirenaico catalán
reglamentació del llibre genealògic de la raça cavall pirinenc català
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentación del libro genealógico de gallos y gallinas de raza penedesenca
reglamentació del llibre genealògic de galls i gallines de raça penedesenca
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentación del libro genealógico de la raza de gallo y gallina ampurdanesa
reglamentació del llibre genealògic de la raça de gall i gallina empordanesa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentación del libro genealógico de la raza caprina cabra blanca de rasquera
reglamentació del llibre genealògic de la raça caprina cabra blanca de rasquera
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro genealógico de la raza asinina catalana constará de los registros siguientes :
el llibre genealògic de la raça asinina catalana constarà dels registres següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro genealógico de la raza caballo pirenaico catalán constará de los registros siguientes :
el llibre genealògic de la raça cavall pirinenc català constarà dels registres següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 el libro genealógico de la raza ovina xisqueta constará de los registros siguientes :
1.2 el llibre genealògic de la raça ovina xisqueta constarà dels registres següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 el reconocimiento oficial de las asociaciones de criadores habilita para la gestión del libro genealógico .
4.1 el reconeixement oficial de les associacions de criadors habilita per a la gestió del llibre genealògic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) la ganadería ha de estar inscrita en el libro genealógico de la raza bovina de lidia .
b ) la ramaderia ha d ' estar inscrita en el llibre genealògic de la raça bovina de lídia .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 el reconocimiento oficial de las asociaciones de criadores y criadoras habilita para la gestión del libro genealógico .
4.1 el reconeixement oficial de les associacions de criadors i criadores habilita per a la gestió del llibre genealògic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.1.2 el libro genealógico de la raza de gallos y gallinas ampurdanesa constará de los registros siguientes :
a.1.2 el llibre genealògic de la raça de galls i gallines empordanesa constarà dels registres següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.1.2 el libro genealógico de la raza caprina cabra blanca de rasquera constará de los registros siguientes :
a.1.2 el llibre genealògic de la raça caprina cabra blanca de rasquera constarà dels registres següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: