Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecha de ingreso ilógica
data d ' ingrés il · lògica
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fecha de ingréso ilógica .
data d ' ingrés il · lògica .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha 1ª matriculación ilógica ( modelo 627 )
data 1ª matriculació il · lògica ( model 627 )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha 1ª matriculación ilógica ( modelo 627 ) .
data primera matriculació il · lògica ( model 627 ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha primera matriculación ilógica ( modelos 620 , 627 )
data 1a matriculació il · lògica ( models 620 , 627 )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha del acta ilógica ( para las actas de conformidad )
data de l ' acta il · lògica ( per a les actes de conformitat )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los progenitores , tutores o guardadores no dan ninguna explicación respecto de la lesión del niño o el adolescente o esta es ilógica o contradictoria .
els progenitors , tutors o guardadors no donen cap explicació respecte a la lesió de l ' infant o l ' adolescent o aquesta és il · lògica o contradictòria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se tendrán que corregir los errores de representación gráfica consistentes en la interposición ilógica de las tramas correspondientes a los diversos sistemas y zonas .
- s ' hauran de corregir les errades de representació gràfica consistents en la interposició il · lògica de les trames corresponents als diversos sistemes i zones .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
00006 valor ilógico
00006 valor il · lògic
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: