Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interrogativa : interrogativas reiterativas ( eco ) : ( ¿ he de fer què/ el què ?
interrogativa : interrogatives reiteratives ( eco ) : ( ¿ he de fer què / el què ?
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clasificación de las oraciones por la intención del emisor : enunciativas , desiderativas , dubitativas , interrogativas y exclamativas .
classificació de les oracions per la intenció de l ' emissor : enunciatives , desideratives , dubitatives , interrogatives i exclamatives .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la entonación como recurso de cohesión del texto oral : patrones de entonación en oraciones interrogativas , de confirmación , exclamativas y enunciativas .
l ' entonació com a recurs de cohesió del text oral : patrons d ' entonació en oracions interrogatives , confirmatives , exclamatives i enunciatives .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonación interrogativa absoluta : oraciones con unas o más unidades tonales , la disyunción , enumeraciones , elementos periféricos a la oración ( dislocaciones , vocativos , elementos parentéticos , aposiciones ) , focalización y énfasis , interrogativos exclamativos , interrogativos confirmatorios , interrogativos imperativos , interrogativos retóricos .
entonació interrogativa absoluta : oracions amb una o més unitats tonals , la disjunció , enumeracions , elements perifèrics a l ' oració ( dislocacions , vocatius , elements parentètics , aposicions ) , focalització i èmfasi , interrogatives exclamatives , interrogatives confirmatòries , interrogatives imperatives , interrogatives retòriques .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: