Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apta parcialmente
apta parcialment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcialmente automatizado
parcialment automatitzat
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parcialmente automatizado .
cessions de dades previstes
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ ... estimamos parcialmente ...” ,
“ ... i s ' estima parcialment ... ” ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
día trabajado parcialmente
dia treballat parcialment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está parcialmente enterrada .
està parcialment enterrada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eixample nord ( parcialmente ) .
eixample nord ( parcialment ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centros parcialmente concertados
centres concertats parcialment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edificios parcialmente derribados .
edificis parcialment enderrocats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcialmente nublado en %1
núvols trencats a% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcialmente con nieblaweather condition
boira parcialweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vías restringidas total o parcialmente
vies restringides totalment o parcialment
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el mojón está parcialmente desenterrado .
la fita està parcialment desenterrada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de tratamiento : parcialmente automatizado .
tipus de tractament : parcialment automatitzat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marcar los archivos parcialmente cargados
marca els fitxers carregats parcialment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el mosto de uva parcialmente fermentado .
el most de raïm parcialment fermentat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema de tratamiento : parcialmente automatizado .
sistema de tractament : parcialment automatitzat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b ) tributos estatales cedidos parcialmente :
b ) tributs estatals cedits parcialment :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo local que se amplía parcialmente :
nou local que s ' amplia parcialment :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"— 1 estimar parcialmente el presente recurso .
" — 1 estimar parcialment el present recurs .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível