Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rellenado: %1%
Àrea ocupada:% 1%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulario rellenado .
formulari emplenat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rellenado de espacios
omplir els buits
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rellenado del documento .
formalització del document .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habilitar rellenado de espacios
& habilita omplir els espais en blanc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procedimiento de rellenado y custodia
procediment de compleció i custòdia
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulario rellenado ( por duplicado ) .
formulari emplenat ( per duplicat ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha rellenado toda la información necesaria
s' ha proporcionat tota la informació requerida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concluir el rellenado de la hoja de ruta .
acabar d ' emplenar el full de ruta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h ) documento de autorización debidamente rellenado
h ) document d ' autorització degudament emplenat
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) impreso de solicitud convenientemente rellenado .
a ) imprès de sol · licitud convenientment emplenat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulario de la categoría a rellenado y firmado .
formulari de la categoria a emplenat i signat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) impreso de domiciliación bancaria debidamente rellenado .
c ) full de domiciliació bancària degudament emplenat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado
si s' ha d' habilitar omplir els espais en blanc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h ) datos de la domiciliación bancaria debidamente rellenado .”
h ) dades de la domiciliació bancària degudament emplenat . ”
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) impreso de solicitud normalizado debidamente rellenado y firmado .
a ) imprès de sol · licitud normalitzat , degudament emplenat i signat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ) impreso de solicitud por duplicado debidamente rellenado y firmado .
a ) l ' imprès de sol · licitud per duplicat degudament emplenat i signat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrategia de rellenado de vista: @label: textbox property name
estratègia de càrrega dels fils: @ label: textbox property name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimiento de recogida de datos : formulario rellenado por las personas interesadas .
procediment de recollida de dades : formulari emplenat per les persones interessades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimiento de recogida de datos : cuestionario rellenado por cada autor/ a.
procediment de recollida de dades : qüestionari emplenat per cada autor / a .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: