A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torelló : por traslado del señor costa pages , doña resurrección corral garcía , notaria de cudillero , 3ª .
torelló : per trasllat del senyor costa pages , la senyora resurrección corral garcía , notària de cudillero , 3a .
en el registro inferior , encontramos la traición de judas , la flagelación , el descenso de la cruz , la resurrección y el pentecostés .
en el registre inferior , trobem la traïció de judes , la flagel · lació , el davallament de la creu , la resurrecció , l ' ascensió i la pentecosta .
los días laborables entre el fin de semana correspondiente al domingo de ramos y el de resurrección no se trabajarán , y las horas laborables correspondientes se recuperarán durante todo el año .
els dies laborables entre el cap de setmana corresponent al diumenge de rams i el de resurrecció no es treballaran i les hores laborables corresponents es recuperaran durant tot l ' any .
en la mitología nóridca, cuando thor y las otras divinidades no logran impulsar la embarcación funeraria de baldr, que permite su resurrección en el otro mundo, recurren a un gigante de fuerza sobrenatural.
en la mateixa línia, els ferrers (blacksmiths en anglès) i els gnoms prenen les matèries en la seva forma natural i construeixen objectes que permeten als déus lluitar contra els seus enemics.
semana santa : el primer turno será de lunes a domingo de resurrección , inclusive , y el segundo turno , de lunes de pascua a domingo , inclusive .
el primer torn serà de dilluns a diumenge de resurrecció , ambdós inclosos , i el segon , de dilluns de pasqua a diumenge , ambdós inclosos .
a ) en representación de los trabajadores : resurrección alloza miravete , francisco javier de haro rico , maría josé de haro rico , sergio hernández alcolea , francisca méndez lucas , Ángel lorente cobo , jesús garcía lópez , josé mª roca torrellas , mª angeles pérez laso , pilar tena gascón y susana navarro palma .
a ) en representació dels treballadors : resurrección alloza miravete , francisco javier de haro rico , maría josé de haro rico , sergio hernández alcolea , francisca méndez lucas , Ángel lorente cobo , jesús garcía lópez , josé maría roca torrellas , m . Ángeles pérez laso , pilar tena gascón i susana navarro palma .