Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo ganas de veros
muchas felicidades guapa
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de salir.
no tinc ganes de sortir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de que nos conozcamos
tinc ganes de conèixer-te
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de volverlos a ver.
tinc ganes de tornar-los a veure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo muchas ganas de que vengas
tinc moltes ganes
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganas de veros
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento ganas de llorar.
sento ganes de plorar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes ganas de verme?
tens ganes de veure'm?
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pude contener las ganas de reír.
no vaig poder aguantar-me les ganes de riure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orgullosos de ti
orgullós de tu
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy cerca de ti
molt a prop
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estamos orgullosos de ti
estic orgullosa de tu
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está hablando de ti’.
es refereix a tu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy tan orgullosa de ti
estic orgullosa de tu
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pude evitar enamorarme de ti.
no vaig poder evitar enamorar-me de tu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
si us plau, tanca la porta de darrere teu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo tantos sueños y ambiciones: libertad para todos, paz y justicia para los niños y la gente de siria.
tinc molts somnis i ambicions: llibertat per a tots, pau i justícia per als nens i el poble sirià.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no compren que tinc ganes de sortir
no compren que tinc ganes de sortir
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: