Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me he ido
miedo
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo he pensando en ti
jo estava pensant en tu
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ido a parís dos veces.
he anat a parís dues vegades.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ido al médico y me ha dicho que tome estas pastillas.
he anat a cal metge i m'ha dit que prengui aquestes pastilles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo he seleccionado cerca de 200 de los mensajes más comunes de facebook para traducirlos.
he seleccionat 200 dels missatges més habituals del facebook i que s'han de traduir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy, he ido a la playa del leblon y vi a un turista sudamericano preguntando a un vendedor ambulante se esta era la playa del leblon.
avui he anat a la platja de leblon i he vist un estranger sud-americà que demanava a un venedor ambulant si era a la platja de leblon. el venedor li ha respost que era a copacabana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el viernes ,13 de febreoro el viernes 13 de febrero he ido a la fiesta de carnaval de la escuela pau casals. he comido pizza y caramelos; he bailado y jugado con mis amigos. al final hubo un concurso de disfraces, todos divertidisimos y muy originales.
hem anat a buscar pinyes i hem escoltat senglars. espero veure't aviat i compartir noves aventures. atte gisela
Última atualização: 2015-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: