Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iremos a la playa
anem a la platja
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesos a la playa .
accessos a la platja .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llevÓ a la playa
me ha costat
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero juzgar a la gente antes de conocerla
m'hauria agradat conèixer-te abans
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 c ) accesos a la playa .
4 c ) accessos a la platja .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el acceso público a la playa ;
l ' accés públic a la platja ;
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceso a la playa de can comes .
accés a la platja de can comes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceso motorizado a la playa de can comes .
accés motoritzat a la platja de can comes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
título : mejora de los accesos a la playa .
títol : millora dels accessos a la platja .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uso de paso de peatones de acceso transversal a la playa .
Ús de pas de vianants d ' accés transversal a la platja .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objeto : adecuación del acceso a la playa de espolla .
objecte : adequació de l ' accés a la platja d ' espolla .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) del mas matà a la playa : 0,83 euro/ persona .
b ) del mas matà a la platja : 0,83 euro / persona .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e. es preciso señalar claramente el acceso a la playa de balmins .
e . cal assenyalar clarament l ' accés a la platja de balmins .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuación : acceso a la zona norte de la playa de pals , 2ª fase .
actuació : accés a la zona nord de la platja de pals , 2a fase .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carretera gip-6532 , de begur a la playa de aiguablava ( * )
carretera gip-6532 , de begur a la platja d ' aiguablava ( * )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
título : acondicionamiento y pavimentación del camino rural de can pere ni a la playa de pals .
títol : condicionament i pavimentació del camí rural de can pere ni a la platja de pals .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construcción de pasos específicos para anfibios en el tramo de carretera cercano a la playa de espolla .
construcció de passos específics per a amfibis en el tram de carretera proper a la platja d ' espolla .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha dedicado toda la vida a la pesca desde pequeñas embarcaciones que varaba en la playa de malgrat de mar .
ha dedicat tota la vida a la pesca des de petites embarcacions que treia a la platja de malgrat de mar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ejecución de la intersección prevista a la carretera de pals a la playa de pals y que afecta este ámbito de planeamiento .
l ' execució de la intersecció prevista a la carretera de pals a la platja de pals i que afecta aquest àmbit de planejament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: