Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
constituyen el hecho imponible del canon del agua el uso real o potencial del agua en los términos establecidos en la presente ley y la contaminación que su vertido puede producir , incluyendo los usos de tipo indirecto provenientes de aguas pluviales o escorrentías , asociados o no a un proceso productivo .
constitueixen el fet imposable del cànon de l ' aigua l ' ús real o potencial de l ' aigua en els termes establerts per aquesta llei i la contaminació que el seu abocament pot produir , incloent-hi els usos de tipus indirecte provinents d ' aigües pluvials o escorrenties , associats o no a un procés productiu .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64.1 constituyen el hecho imponible del canon del agua el uso real o potencial del agua en los términos establecidos por esta ley y la contaminación que su vertido puede producir , incluyendo los usos de tipo indirecto provenientes de aguas pluviales o escorrentías , asociados o no a un proceso productivo .
64.1 constitueixen el fet imposable del cànon de l ' aigua l ' ús real o potencial de l ' aigua en els termes establerts per aquesta llei i la contaminació que el seu abocament pot produir , incloent-hi els usos de tipus indirecte provinents d ' aigües pluvials o escorrenties , associats o no a un procés productiu .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.