Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constituyen el hecho imponible del canon del agua el uso real o potencial del agua en los términos establecidos en la presente ley y la contaminación que su vertido puede producir , incluyendo los usos de tipo indirecto provenientes de aguas pluviales o escorrentías , asociados o no a un proceso productivo .
constitueixen el fet imposable del cànon de l ' aigua l ' ús real o potencial de l ' aigua en els termes establerts per aquesta llei i la contaminació que el seu abocament pot produir , incloent-hi els usos de tipus indirecte provinents d ' aigües pluvials o escorrenties , associats o no a un procés productiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
64.1 constituyen el hecho imponible del canon del agua el uso real o potencial del agua en los términos establecidos por esta ley y la contaminación que su vertido puede producir , incluyendo los usos de tipo indirecto provenientes de aguas pluviales o escorrentías , asociados o no a un proceso productivo .
64.1 constitueixen el fet imposable del cànon de l ' aigua l ' ús real o potencial de l ' aigua en els termes establerts per aquesta llei i la contaminació que el seu abocament pot produir , incloent-hi els usos de tipus indirecte provinents d ' aigües pluvials o escorrenties , associats o no a un procés productiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.