Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprendidos y la cantidad abonada .
i la quantitat abonada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no comprendidos en el grupo anterior .
no compresos en el grup anterior .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conceptos comprendidos como ayudas sociales :
conceptes compresos com a ajuts socials :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grados de discapacidad comprendidos entre el
graus de discapacitat comprès entre el
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los no comprendidos en las cuentas anteriores .
els no compresos en els comptes anteriors .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están comprendidos en el presente convenio
no estan compresos en aquest conveni :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todos los artículos comprendidos en este capítulo .
tot els articles compresos en aquest capítol .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están comprendidos en el presente convenio :
no estan compresos al present conveni :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hospitalización , entendiendo por esta los días comprendidos entre
hospitalització , entenent per aquesta els dies compresos entre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ... de suministros comprendidos entre 200 y 2.000 .
" ... de subministraments comprès entre 200 i 2.000 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.1 quedan comprendidos dentro del ámbito del convenio todos
3.1 queden compresos dins l ' àmbit del conveni tots els
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gastos comprendidos entre 100.001 y 200.000 euros : 6 puntos .
- despeses compreses entre 100.001 euros i 200.000 euros , 6 punts .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edad comprendida entre 60 y 61 años : 2,0 anualidades .
edat compresa entre 60 i 61 anys : 2,0 anualitats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: