Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finalidad de la subvención : instalación de agua y equipación de potabilización .
finalitat de la subvenció : instal · lació d ' aigua i equipament de potabilització .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad de la subvención : rehabilitación de la equipación juvenil de cal trempat .
finalitat de la subvenció : rehabilitació de l ' equipament juvenil de cal trempat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad de la subvención : mejora de la equipación municipal antoni ribas de conil .
finalitat de la subvenció : millora equipament municipal antoni ribas de conil .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) equiparse con el equipación oficial de la selección catalana correspondiente , cuando compita en representación de una federación deportiva catalana .
b ) equipar-se amb el vestuari oficial de la selecció catalana corresponent , quan competeixi en representació d ' una federació esportiva catalana .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las empresas de más de 50 trabajadores se proveerá a los trabajadores de 2 equipaciones completas a la entrada en la empresa y renovables cada año , una en verano y otra en invierno .
les empreses de més de 50 treballadors han de proveir als treballadors de 2 equipaments complets a l ' entrada a l ' empresa , renovables cada any , un a l ' estiu i un altre a l ' hivern .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: