Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres lo mejor del mundo
eres lo más bonito de granada
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lo mejor
alomejor
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres lo mejor q me paso en mivda
ets el millor q em passo en mi vidaa
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os deseamos lo mejor
us desitjo el millor
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tueres el amor de mi vida
ets l'amor de la meva vida
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo mi vida
l'alegria de viure
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo lo mejor del mundo
et desitjo el millor
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo lo mejor en el año nuevo
muchas gracias miquel, feliz navidad y todo lo mejor para el nuevo año
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo lo mejor en este año que entra
et desitjo el millor
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logicamente el palacio acaba de buscar lo mejor
res més
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo más con mi vida
no puc mes
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalidad : subvención para promocionar y publicitar el largometraje cinematográfico titulado lo mejor de mí .
finalitat : subvenció per promocionar i publicitar el llargmetratge cinematogràfic titulat lo mejor de mí .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque lo mejor que podemos hacer es tener cierto equilibrio.
llavors, la millor cosa que podem fer és dubtar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el trabajo de equipo cada uno intenta dar lo mejor de sí mismo y potenciar lo mejor de lo otros .
en el treball d ' equip cadascú intenta donar el millor de si mateix i potenciar el millor dels altres .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motivación para la mejora de la calidad de vida .
motivació per la millora de la qualitat de vida .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de las novelas , cabe destacar los cuentos reunidos en de mi vida real nada sé .
a més de les novel · les , cal destacar els contes aplegats a de mi vida real nada sé .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejora de sus condiciones de vida y al desarrollo democrático ,
trobar les vies que condueixin a la millora de les seves condicions de vida i
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejoras de productividad
millores de productivitat
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mejora de alojamientos .
millora d ' allotjaments .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me parecía que sería una de las entrevistas más memorables de mi carrera y mi vida . hablamos durante más de una hora.
em semblava que anava a ser una de les entrevistes més memorables de la meua carrera i de ma vida van parlar durant una hora més o menys.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: