Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo es lo mismo.
tant és.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo
lo mateix
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo mismo con el papa.
ha passat el mateix amb el papa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo mismo por ti
el mateix
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre dice lo mismo.
siempre diu el mateix.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo mismo para el año 2000.
el mateix per a l ' any 2000
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
objeto : no será lo mismo
objecte : no serà el mateix .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo mismo va para los apellidos.
això mateix s'hauria de fer amb els cognoms.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo mismo que git branch -d
igual que la banca git - d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la renuncia de lo mismo interesado .
la renuncia del mateix interessat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo de menos
això rai
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo mismo, pero con menos trabajo;)
el mateix, però amb menys treball;)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué es lo & siguiente
& què toca ara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ver qué es lo siguiente
visualitza què toca ara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que importa.
És això el que compta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo mismo regirá para los días festivos intersemanales .
el mateix cas regirà pels dies festius intersetmanals .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que realmente siento.
És el que realment sento.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.
va dient el mateix desde que el vaig conéixer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que deberían saber
això és el que hauríeu de saber.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plazo para presentarlo es lo mismo que el plazo para presentar la memoria .
el termini per presentar-lo és el mateix que el termini per presentar la memòria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: