Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partido humanista ( ph )
partido humanista ( ph )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partido : partit humanista ( ph )
partit : partit humanista ( ph )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 anna tolsa gil ( partit humanista )
13 anna tolsa gil ( partit humanista )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formació política : partit humanista ( ph )
formació política : partit humanista ( ph )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 antoni valero haro ( partit humanista )
14 antoni valero haro ( partit humanista )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 efren rubio pinar ( partit humanista )
12 efren rubio pinar ( partit humanista )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 maria inmaculada prieto gil ( partit humanista )
10 maria inmaculada prieto gil ( partit humanista )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 maryvonne estela herrero le lay ( partit humanista )
1 maryvonne estela herrero le lay ( partit humanista )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 blanca nieves hergueta de diego ( partit humanista )
8 blanca nieves hergueta de diego ( partit humanista )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de formar profesionales capaces de realizar una práctica reflexiva con una visión humanista .
es tracta de formar professionals capaços de realitzar una pràctica reflexiva amb una visió humanista .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por su labor renovadora de la docencia y la investigación en el ámbito de las ecuaciones diferenciales y por su cariz de formador y humanista .
per la seva tasca renovadora de la docència i la recerca en l ' àmbit de les equacions diferencials i pel seu caire formador i humanista .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que desarrollen un trabajo teórico en los ámbitos de la cultura artística , humanista , científica y del pensamiento con la finalidad de hacerlo público .
que duguin a terme un treball teòric en els àmbits de la cultura artística , humanista , científica i del pensament amb la finalitat de fer-lo públic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lleven a cabo un trabajo teórico en los ámbitos de la cultura artística , humanista , científica y del pensamiento con la finalidad de hacerlo público .
que duguin a terme un treball teòric en els àmbits de la cultura artística , humanista , científica i del pensament amb la finalitat de fer-lo públic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por su excepcional vertiente humanista y ética , de acuerdo con un talante presidido por los valores del prójimo y la solidaridad , demostrados constantemente en el ejercicio de la medicina y durante su tarea en la comisión deontológica del colegio de médicos de barcelona y en la real academia de medicina de cataluña .
per la seva excepcional vessant humanista i ètica , d ' acord amb un tarannà presidit pels valors del proïsme i la solidaritat , demostrats a bastament en l ' exercici de la medicina i durant la seva tasca a la comissió deontològica del col · legi de metges de barcelona i a la reial acadèmia de medicina de catalunya .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) apoyo a entidades privadas sin ánimo de lucro o a empresas que , durante todo el año , impulsan diferentes proyectos de forma regular y estable de apoyo a los profesionales de los sectores de las artes escénicas , la música , las artes visuales y el pensamiento humanista y científico , además de promover actividades que favorecen y difunden la creación artística y cultural .
b ) suport a entitats privades sense ànim de lucre o a empreses que , durant tot l ' any , impulsen diferents projectes de forma regular i estable de suport als professionals dels sectors de les arts escèniques , la música , les arts visuals i el pensament humanista i científic , a més de promoure activitats que afavoreixen i difonen la creació artística i cultural .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: