Você procurou por: informarnos (Espanhol - Catalão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Catalan

Informações

Spanish

informarnos

Catalan

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

informarnos los

Catalão

informar-nos

Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

conocer algunas de las legislaciones y normativas que nos defienden como trabajadores y ciudadanos y las organizaciones que pueden informarnos .

Catalão

conèixer algunes de les legislacions i normatives que ens defensen com a treballadors i ciutadans i les organitzacions que ens poden informar .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

de nuevo, debo confesar que no albergo una actitud negativa hacia angola, pero realmente, emprender un viaje de 35 minutos en 10 horas y 5 minutos es inaceptable, con nadie molestándose en informarnos que el avión había sido retrasado.

Catalão

he de confessar una altra vegada, que no guarde cap opinió dolenta cap angola, però crec de veres que realitzar un viatge de 35 minuts en 10 hores i 5 minuts és inacceptable, i ningú es va preocupar d'avisar-nos que el nostre avió havia sigut retardat.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el software siempre se puede mejorar, y el equipo de kde está dispuesto a hacerlo. sin embargo, usted (el usuario) debe informarnos cuando algo no funcione como debería, o cuando pudiera hacerlo mejor. kde posee un sistema de seguimiento de fallos. visite http://bugs.kde.orgo use el diálogo «informar de fallo» del menú «ayuda» para informar de fallos. si tiene alguna sugerencia para mejorar el software, le invitamos a usar el sistema de seguimiento de fallos para registrar su deseo. en este caso, asegúrese de usar el nivel de gravedad «wishlist».

Catalão

els programes sempre es poden millorar, i l' equip del kde està preparat per a fer- ho. en canvi, vós - l' usuari - heu de dir- nos quan alguna cosa no funciona tal com s' espera o es pot fer millor. kde té un sistema de seguiment d' errors. visiteu http: // bugs. kde. org / o utilitzeu el diàleg « informe d' errors... » des del menú « ajuda » per a informar d' errors. si teniu un suggeriment de millora, us convidem a usar el sistema de seguiment d' errors per a registrar la vostra petició. assegureu- vos d' usar el nivell de severitat anomenat « llista de desitjos ».

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,785,444,705 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK