Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bandana
de bandana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandana n f
bandana n f
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lleva a cabo
es du a terme
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva maza con bandera .
porta maça amb bandera .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿adónde nos lleva esto?
on ens porta tot açò?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva a cabo la intervención .
duu a terme la intervenció .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva la gestión , la organización ,
porta la gestió , l ' organització , el
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) lleva a cabo el reconocimiento .
b ) porta a terme el reconeixement .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las palabras se las lleva el viento
el febrer busca l hombra el gos
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este museo lleva cerrado cinco años.
aquest museu porta tancat cinc anys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la evaluación se lleva a cabo mediante :
l ' avaluació es realitzarà mitjançant :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.1 la compleción se lleva a cabo para :
.1 la compleció es du a terme per a :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.1 lleva a cabo la exploración otoscópica .
1.1 du a terme l ' exploració otoscòpica .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.4 personal que lleva a cabo la evaluación
5.4 personal que realitza l ' avaluació
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.
va dient el mateix desde que el vaig conéixer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adaptación al puesto ( lleva 3 años previos mínimo
adaptació al lloc ( fa 3 anys com a mínim que treballa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elabora presupuestos y lleva el control de los costes .
elabora pressupostos i du el control dels costos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.9 lleva a cabo comprobaciones electroacústicas en el equipo .
1.9 du a terme comprovacions electroacústiques en l ' equip .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ) que la entidad beneficiaría lleva una contabilidad separada .
e ) que l ' entitat beneficiaria porta una comptabilitat separada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.3 lleva a cabo los procedimientos siguiendo los protocolos establecidos .
3.3 du a terme els procediments seguint els protocols establerts .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: