Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
structural analysis of monuments and historical
structural analysis of monuments and historical
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máster universitario en structural analysis of monuments and historical constructions
màster universitari en structural analysis of monuments and historical constructions
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f ) gerir eth hilat de monuments de titolaritat dera generalitat e es equipaments patrimoniaus adscriti ath departament competent en matèria de cultura .
f ) gerir eth hilat de monuments de titolaritat dera generalitat e es equipaments patrimoniaus adscriti ath departament competent en matèria de cultura .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficina de gestiÓ de monuments 28 25.899,72 a ld barcelona 1325 c — n ag — — ge — 1
oficina de gestiÓ de monuments 28 25.899,72 a ld barcelona 1325 c — n ag — — ge — 1
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çò qu'establís aguest article non ei aplicable as immòbles integrants de conjunts istorics que non an era condicion de monuments ne as immòbles includidi en entorns de proteccion .
Çò qu ' establís aguest article non ei aplicable as immòbles integrants de conjunts istorics que non an era condicion de monuments ne as immòbles includidi en entorns de proteccion .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalidad : « els monuments megalítics del massís de les gavarres-ardenya ( el baix empordà , el gironès i la selva ) »
finalitat : « els monuments megalítics del massís de les gavarres-ardenya ( el baix empordà , el gironès i la selva ) »
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era regulacion a de tier en compde es especificitats que'n hèn referéncia es apartats 1 e 2 , cau fixar es condicionants aplicables ar enluminament en orari nocturn de monuments o d'auti elements d'un interès culturau , istoric o toristic especiau , e tier en compde er usatge des sistèmes d'illuminacion mès eficients .”
era regulacion a de tier en compde es especificitats que ' n hèn referéncia es apartats 1 e 2 , cau fixar es condicionants aplicables ar enluminament en orari nocturn de monuments o d ' auti elements d ' un interès culturau , istoric o toristic especiau , e tier en compde er usatge des sistèmes d ' illuminacion mès eficients . ~ ~ ~ "
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível