Você procurou por: no entender (Espanhol - Catalão)

es conveniente no entender las áreas del pein como islas , eso ha llevado a delimitar unos suelos de régimen no urbanizable comunes que persiguen que los espacios protegidos no acaben degradándose por la presión de la acción humana en las zonas de su periferia .
És convenient no entendre les àrees del pein com a illes , això ha portat a delimitar uns sòls de règim no urbanitzable comuns que persegueixen que els espais protegits no acabin degradant-se per la pressió de l ' acció humana a les zones de la seva perifèria .

1. ~~~ És conveniente no entender las áreas del pein como islas , eso ha llevado a delimitar unos suelos de régimen no urbanizable común que persiguen que los espacios protegidos no acaben degradándose por la presión de la acción humana en las zonas de su periferia .
1.És convenient no entendre les àrees del pein com a illes , això ha portat a delimitar uns sòls de règim no urbanitzable comú que persegueixen que els espais protegits no acabin degradant-se per la pressió de l ' acció humana a les zones de la seva perifèria .

r ) las faltas que comporten el despido disciplinario según el texto del estatuto de los trabajadores , y en especial las acciones u omisiones tipificadas en el artículo 54 del texto citado , que tengan la gravedad y culpabilidad suficiente por no entender que consta como tipificada como falta leve o grave .
r ) les faltes que comportin l ' acomiadament disciplinari segons el text de l ' estatut dels treballadors , i en especial les accions o omissions tipificades a l ' article 54 del text citat , que tinguin la gravetat i culpabilitat suficient per no entendre que consta com a tipificada com a falta lleu o greu .

las existencias de vino en bodega deben coincidir con las existencias declaradas documentalmente , si bien a los efectos de este artículo el consejo regulador no entenderá cometida esta infracción cuando las diferencias no superen , aproximadamente , el 1 por 100 de estas existencias .
les existències de vi en celler han de coincidir amb les existències declarades documentalment , si bé als efectes d ' aquest article el consell regulador no entendrà comesa aquesta infracció quan les diferències no superin , aproximadament , l ' 1 per 100 d ' aquestes existències .