A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿puedo llamarte
¿puedo llamarte?
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo llamarte el lunes
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese caso :
en aquest cas :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese sistema ) .
cicles , que ara no treballen en aquest sistema ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayan incorporado en ese mes .
incorporat aquest mes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) deban realizarse con posterioridad o fuera de ese horario .
) hagin de realizar-se posteriorment o fora d ' aquest horari .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brutas en ese turno en ese día .
brutes en aquell torn en aquell dia .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese caso , se cambiará de categoría .
en aquest cas , es canviarà de categoria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edita el elemento seleccionado en ese momento
edita l' ítem seleccionat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los días en que esté en ese bajo rendimiento .
als dies en que s ' hi trobi en aquest baix rendiment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el personal que realice horario partido percibirá un complemento de ayuda comida por cada día efectivamente trabajado en ese régimen horario .
el personal que realitzi horari partit ha de percebre un complement d ' ajuda menjar per cada dia efectivament treballat en aquell règim horari .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contiene un puntero a la fila seleccionada en ese momento
introdueix un punter a la fila seleccionada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así mismo , la empresa en ese caso acepta que cada uno de esos 13 miembros cuente con un crédito horario de 35 horas sindicales mes .
en aquest cas , l ' empresa també accepta que cada un d ' aquests 13 membres tingui un crèdit horari de 35 hores sindicals al mes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese sentido , el presente decreto establece medidas de aplicación
en aquest sentit , el present decret estableix mesures d ' aplicació
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento
crea una nova subcarpeta sota la carpeta seleccionada actualment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el personal auxiliar de gerontología tendrá la formación adecuada en ese ámbito .
el personal auxiliar de gerontologia ha de tenir la formació adequada en aquest àmbit .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al cierre del ejercicio se valorarán al tipo de cambio vigente en ese momento .
al tancament de l ' exercici es valoraran al tipus de canvi vigent en aquest moment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2ª.personas con minusvalía física que requieran el uso de la instalación en ese momento .
1a . ~ ~ ~ persones amb minusvalia física que requereixin l ' ús de l ' instal · lació en aquell moment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directorio principal del proyecto a importar. la importación comienza en ese directorio y desciende recursivamente.
la carpeta de nivell superior del projecte que voleu importar. la importació comença a partir d' aquesta carpeta i baixa recursivament.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este plazo puede verse ampliado por acuerdo en ese sentido entre la representación social y la empresa .
aquest termini pot veure ' s ampliat per acord en aquest sentit entre la representació social i l ' empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: