Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo esperar a ver que se desarrolle para averiguar si tengo o no razón.
això ja es veurà amb el temps, quan s'obrirà a més usuaris, que ho decidiran.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ qué tengo que hacer si tengo más dudas que este documento no resuelve ?
què he de fer si tinc més dubtes que aquest document no recull ?
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan las mujeres, me gusta el vino. y si tengo que olvidarlas bebo y olvido.
m'agraden les dones, m'agrada el vi. i si haig d'oblidar-les bec i oblido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo configuro & sendmail; para que funcione con & kmail; si tengo una conexión por módem?
com puc configurar el & sendmail; per a que funcioni amb el & kmail; si tinc una connexió telefònica?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.